- ¡Mi madre, Indalecio, nun te conocía! ¡Cúanto va ya! Porque tú yes Indalecio, el del Molín, ¿no?
- Sí, sí, el mismo – responde Indalecio mientras escudriña desde su atalaya de conductor de alsa y con su visión mega-concentrada, al más genuino cien por cien, quién narices puede ser esa señora que se dirige a él con tamaña familiaridad.
- ¿Nun te acuerdes de mí? Soy Merce Eva, la del panadero.
- ¡Coime, sí, claro, cagonrrós! ¿Cómo te va?
Merce Eva estaba irreconocible. En nada se parecía a aquella chica con la que se morreó en el reservado de la discoteca del pueblo tras haber bailado imantados un par de lentas casi veintiocho años atrás.
- ¿Y qué tal Ricardín, ho? Has de darle recuerdos de mi parte. ¿Seguís por Xixón? – pregunta interesado Indalecio. Ricardo era uno de sus amigos de tiempos adolescentes, de pandilla numerosa y juerguista.
- Ay, fíu, que ya no estamos juntos. Conoció una rumana de veinte años y se largó, el muy hijoputa…
Y Merce Eva se sienta en el asiento delantero de la parte derecha, justo detrás de Indalecio, para ir contándole todas esas noticias que él, por ser poco chismoso, desconocía de pleno. Indalecio, más que escuchar toda esa retahíla de historias, quejas y reproches pasados, se para a pensar en el día de la boda de Carmen Eva y Ricardo, en el fiestón que se montó, en las invitaciones alternativas que hicieron él y el Curuxo, “Enlace Avecrem y Risky Bisnis”, que aquellos eran sus motes de instituto; ‘Avecrem’, que se lo puso Tarrancho a Merce Eva, ya que gustaba él de leer al revés todo lo que se ponía por delante; y Risky Bisnis algún otro de la pandilla que ahora no recordaba Indalecio, por la película aquella de Tom Cruise (Risky Business), por su parecido fonético con Ricardo y porque además, tal era el nivel de inglés por aquel entonces, creían que Risky era tan sólo el nombre del protagonista de la película. Ha dejado ya de escuchar a Avecrem, aunque hace algún gesto vago que da a entender mínimamente que sigue el hilo de lo que ella le está contando. Y ha llegado al día de marras, “¿No vienes al reservado, Inda?” “No, no, paso, que voy a bailar el jevi con los colegas.” Y allá que se fue Indalecio con sus amigotes, otro Air Guitar Hero más. Avecrem no perdió el tiempo, ya iba ahora de la mano de Risky, directos al reservado previo paso por la barra a pedirse una de esas asquerosidades de los años 80, Licor 43 con Coca-Cola. Indalecio los ve de reojo, sonríe, y sigue moviendo su cabeza arriba y abajo, tocando esa guitarra eléctrica imaginaria entre punteos decididamente deicidas… Ridin’ down the highwaaaay, goin’ to a show… It’s a long way to the top if you wanna rock’n’rooooll.
I love Discoteca! ❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Yeah!! I lived those crazy disco days… Ir was real fun!
Thanks! Hugs & kisses!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Kisses for you too! ❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muy buena música,vaya subidon a esta hora de la tarde 😛 ¿ Eso si lo de licor 43 de los años 80?Yo que frecuento muchos pubs y discotecas se lo siguen pidiendo y mucho… a mi parecer no hay nada como un whisky ;P
Un millon de sonrisas 😀
Me gustaLe gusta a 1 persona
¿En serio? Y yo que pensaba que eso del Licor 43 no era ya más que un vestigio arqueológico… Debe ser que soy pelín viejuno, y los lugares que frecuento ya no venden ese brebaje. Y sí, un buen Glenfidich, y a disfrutar… y con miles de sonrisas, siempre. 🙂
Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
¡De viejuno nada, que en Málaga se las piden como churros! Vaya gusto mas exquisito, a ver si me vas a tener que invitar a una 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Eso está hecho. Ya voy pidiendo dos Glenfiddich 😉 Da igual en Málaga que en Asturias, ¿no?
Me gustaLe gusta a 2 personas
¡Da igual! Ambas tienen playas asi que… ve pidiendolas mientras llego 😛
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ya estoy en la barra… 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Dejé sonando la canción mientras leía… Excelente combinación 😀
Me gustaLe gusta a 1 persona
Anda, pues yo no lo había hecho. Voy a probar a ver… (y eso que no me gusta nada releer lo que escribo.) 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muy bueno lo del Avecrem, tengo la misma manía de leer al revés palabras y cifras…y lo del licor 43 con cocacola, uff, ya no pillé esa moda pero la presencié, como el cacaolat con no sé que mierda.
Por cierto, el meter tantos títulos de canciones ¿te posiciona?, ¿has notado alguna diferencia con otras entradas en las que no utilices este recurso?, que no digo que lo sea en tu caso.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ufff. Y el San Francisco aquel, intragable…
Pues no sé qué decirte, sí que imagino que etiquetar grupos, canciones, etc. te hará llegar a sitios que serían prácticamente imposible de otro modo. De todos modos, es una manía de siempre, la de escribir con la música siempre presente. Voy a dar una vuelta por los entresijos de esto y te comentó.
Un abrazo, Antonio! 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ya sé que es tu estilo, non perdas lo tempo…gracias (por cierto, tengo amigos en tu tierra y me encanta hablar con ellos ya solo por el acento, me encanta)
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pues imagínate mi acento, medio gallego-berciano, medio asturiano… Ah, y otra coincidencia, Antonio, no sólo nos gusta ir adelantande gente por la calle al caminar, sino que leemos las palabras que vemos al revés… Curioso.
Me gustaMe gusta
¿Coca cola con 43? Agrrrr… Eso debe darle una subida de azúcar a cualquiera… es como una canción de Celia Cruz, para copiarte el estilo de escribir «Azúuuucarrrrr». Na’, en Puerto Rico tomábamos 43 con leche, era un poquito menos dulce, parecía trago de párvulos… Jajaja Aparte, me gustó esta entrada de discoteca… ¡Qué tiempos aquellos!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Those were the days indeed!! Sí, y sin cortarnos ni un pelo a la hora de bailar como posesos cualquier ritmo facilón… Y se ligaba mucho, además 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Jose y esta Amiga tuya que estubo en Puerto Rico? No less contasteis que Nuria y tu estudiasteis y grandes amigos de una Boricua? Xxxx
Me gustaLe gusta a 1 persona
Todavía no. Ya se lo mencionaré 🙂
No es que haya estado en PR, es que es originaria de allí.
Un beso y felices fiestas.
Me gustaMe gusta
Oye no, no me ha contado de la paisana. Qué bien! Saludos, Eva y Feliz Navidad!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Compañeros y amigos desde la facultad 🙂
Me gustaMe gusta
Mira que bien. Pues ya sabes como somos los boricuas… Jajaja
Me gustaLe gusta a 1 persona
Buena gente, sin duda 😉
Me gustaMe gusta
Claro que sí.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Encantada, Mel? Aquí otra Boricua que esta contando los dias para volver de vacaciones a Puerto Rico en verano. Feliz Navidad!!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Eres de Puerto Rico? Yo tampoco vivo en la Isla. Fui en abril y ya me hace falta. No sé cuando regrese, pero estoy loca por volver. Sabes como es esto, que la isla te llama. Ojalá puedas volver pronto. Feliz Navidad para ti también!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ese del avecrem podía pasar unos días visitando Buenos Aires y aprendiendo lunfardo. Los habitantes de la tierra del tango tienen por costumbre decir palabras al revés en sus frases diarias. A mí, esto de haberme casado con uno de esa especie está empezando a «volveme un poco lloca fiu» ;).
Cómo echo de menos los viajes en Alsa. Ya no voy pal pueblu a trabayar. Agora quedo en la capital y los trayectos en TUA no son tan productivos. Besinos por kilos pa tí.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pues estamos igual, fía, TUA toca este año, y los alsas poco los cato. Y voy a buscar esa lengua porteña, el lunfardo, que me parece la mar de interesante.
Un abrazu, paisana
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ya verás ya… mola un montón. Cuando estudies el tema dime que te parece. Mi dorima habla lunfardo de vez en cuando 😀
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ya te comento… igual hasta te escribo un comentario en lunfardo y todo 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y entonces… me meo 😂😂😂😂
Me gustaMe gusta
Have lost a bit in the translation but do know the song.
Me gustaLe gusta a 1 persona
It is quite common to be lost in translations, but there’s always the music to give us a kind of universal language.
Me gustaMe gusta